Opowieść wigilijna Karol Dickens ; ilustracje Anna Jaroń ; [prowadzenie projektu i opracowanie tekstu na podstawie tłumaczenia Cecylii Niewiadomskiej: Anna Willman ; autor opracowania Katarzyna Zioła-Zemczak]

Book

In basket

rate

Opowieść wigilijna Karol Dickens ; ilustracje Anna Jaroń ; [prowadzenie projektu i opracowanie tekstu na podstawie tłumaczenia Cecylii Niewiadomskiej: Anna Willman ; autor opracowania Katarzyna Zioła-Zemczak] - Wydanie 1. - Warszawa : Wydawnictwo SBM, 2019. - 143, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 24 cm.

(Lektura z Opracowaniem)

(Szkoła Twórczego Czytania : inspiruje, poszerza horyzonty, wzbogaca słownictwo)

Author

Dickens Charles (1812-1870). Autor Jaroń Anna. Ilustracje Willman Anna Opracowanie Zioła-Zemczak Katarzyna Opracowanie Niewiadomska Cecylia (1855-1925) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Audience Group

Szkoły podstawowe Klasa 7. Klasa 8. Młodzież 9-13 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Dickens, Charles (1812-1870). Boże Narodzenie Duchy Dziecko chore Skąpstwo Ubóstwo Język polski (przedmiot szkolny)

Genre/Form

Powieść Lektura z opracowaniem

Domain

Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo

Ponadczasowe bożonarodzeniowe opowiadanie Charlesa Dickensa w nowym przekładzie Jacka Dehnela, z nieziemskimi ilustracjami Lisy Aisato! Piękniejszego wydania nie znajdziecie! Ebenezer Scrooge nie lubi ludzi, nie znosi świąt, gardzi radością i dba jedynie o własny interes, który przynosi pieniądze. Nie ma wszak nic cenniejszego niż majątek! Scrooge wierzy w to święcie, aż do pewnego wigilijnego wieczoru, kiedy to skąpca i samotnika odwiedzają kolejno: Duch Marleya – byłego wspólnika, Duch Świąt Obecnych, Duch Świąt Minionych oraz Duch Świąt Przyszłych. a noc odmieni Scrooge’a na zawsze, a i w waszych sercach rozpali nadzieję i wiarę. Przeczytajcie, obejrzyjcie, a uwierzycie na nowo w Ducha Świąt Bożego Narodzenia! To świąteczny evegreen i dzięki nowemu tłumaczeniu oraz pięknym ilustracjom Lisy Aisato must have nadchodzącej Gwiazdki! Książka, która będzie wyglądała bajecznie na półce obok Śnieżnej siostry, Strażniczki Słońca i Życia. To wydanie żadnemu ósmoklasiście nie wyda się nudne i przestarzałe!

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Wypożyczalnia Łęka Opatowska

There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 (3 egz.)

Notes:

Tytuł oryginału: Christmas carol, 1843

General note

Tekst lektury "Opowieść wigilijna" na podstawie edycji zamieszczonej w serwisie Wolne Lektury w tłumaczeniu Cecylii Niewiadomskiej.